<dd id="amdko"></dd>
    1. <dd id="amdko"></dd>

      
      

      無憂無慮中學語文網

      首頁 | 試卷下載 | 課件下載 | 教案教學 | 教學素材 | 作文中心 | 備課 | 中考 | 高考 | 學習頻道 | 教師頻道 | 課外讀物 | 會員區 | 手機版


        您的位置課外讀物 >>詩詞鑒賞 >>
      譚嗣同《晨登衡岳祝融峰》原文譯文及賞析
      作者:譚嗣同  上傳者:tomacc  日期:21-12-01


      晨登衡岳祝融峰①

      譚嗣同

      身高殊不覺,四顧乃無峰。
      但有浮云度,時時一蕩胸。
      地沉星盡沒,天躍日初鎔②。
      半勺洞庭水,秋寒欲起龍③。

      【注】
      ①選自《譚嗣同全集》,此詩為光緒十七年(1891年)詩人登臨南岳主峰祝融峰而作。
      ②日初鎔:旭日初升,若黃金熔化。③起龍:使龍騰起而行雨。


      參考譯文:
      置身祝融峰之巔并不覺得它高不可攀,向四面顧望,竟不見其它峰巒。
      只有浮云繚繞,時常滌蕩登臨者的心胸,使之開豁。
      大地仿佛突然沉落,眾星也被淹沒;天邊竟然躍動起來,旭日初升,如同黃金熔化。
      洞庭湖遠遠望去好象只有半個勺子那么大;秋天的寒意好像要使龍騰起而行雨一般。


      鑒賞詩歌:

      一要知人論世。讀懂一首詩,首先要了解詩歌產生的時代背景、作家的生平經歷和創作風格。二要把握形象。詩是通過鮮明生動的藝術形象來反映生活抒發感情,閱讀、鑒賞詩歌就要通過認真分析、品味,理解和把握這種形象。三要理解情感。感情是詩歌的生命和靈魂,只有很好地體會詩人在詩中的感情和基調,才能準確理解詩歌的主旨。


       



      * 本站是所有資料僅供教學之用。本站部分內容來自互聯網或由會員上傳,版權歸原作者所有,如有問題,請及時聯系我們。
      * 本站所有的數據都是本地下載,不可能出現不能下載,下載不成功時,請一直重試下載,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔個幾分種后再次重新下載,詳細請參考下載說明!
       交互區
      上傳資料 資料求助
       站內搜索

      關鍵字   

       欄目推薦
      在線新華字典  在線成語詞典
      古詩詞大全    中國四大名著
      文言文翻譯   入團志愿書
      中考歷屆試卷  高考歷屆試卷
      初中閱讀練習  高中閱讀練習
       相關資料
      《譚嗣同傳》練習題
      《譚嗣同之死》教學設計4
      《譚嗣同之死》ppt課件(18頁)
      《譚嗣同傳》ppt課件3
      《譚嗣同之死》導學案3
      《譚嗣同傳》課文全解
      《譚嗣同之死》導學案2
      《譚嗣同之死》ppt課件3
      《譚嗣同之死》導學案
      《譚嗣同之死》教案3
      《譚嗣同之死》《勇氣》同步練習
      《譚嗣同之死》學案
      《譚嗣同之死》ppt課件2
      《譚嗣同之死》教案2
      《譚嗣同之死》原文和譯文
      《譚嗣同傳》教案2
      《譚嗣同之死》教案1
      北師大版《譚嗣同之死》ppt課件1
      北師大版《譚嗣同傳》教學設計1
      《譚嗣同傳》原文和譯文
      《譚嗣同傳》ppt課件2
      《譚嗣同傳》ppt課件1


         版權所有 無憂無慮中學語文網 Email:zmjfy@yeah.net  浙ICP備05019169號 

      内蒙古快3